05120nab a22004934a 4500003000400000005001700004008004100021022006100062041000800123046001300131100002100144100002900165100002600194100002400220100002000244100002500264100002800289100002000317245013900337246018700476260007500663270002500738300002200763338001200785362001900797490008700816500012200903504002701025520138801052520153002440650002103970650003503991650001404026650001704040650001604057650001404073651001304087710012104100773022104221852003404442856011804476942001504594999001704609OSt20260209141424.0260209t           ||||oo||||a00| 0     d  2Boletín de Malariología y Salud Ambientala1690-4648  aeng  j20260209  aCorreia, Inês   aSimões Silva, Liliana   aSantos Araujo, Carla   aJoão Sousa, Maria  aPestana, Manuel  aSoares Silva, Isabel  aSampaio, Maia Benedita   aBarbosa, Joana   aLow prevalence of oral protozoa colonization in Portuguese healthy and end-stage renal disease patients undergoing peritoneal dialysis  aBaja prevalencia de la colonización oral de protozoos en Portugueses saludables y o pacientes renales del último estadio de enfermedad y que necesitan de diálisis del peritoneo  aMaracaybS.A. Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon"c2016  bMaracay cAraguadVE  a8  p.btab. fig.   aDigital  aene.-jul. 2016  aBoletín de Malariología y Salud AmbientalvVol. LVI (1)2016:11-18x1690 - 4648  aConsentimiento del autor para la reproducción total o parcial de su trabajo; siempre y cuando se indiquen la fuente  aIncluye 33 referencias  aInfections are a major complication in end-stage renal disease (ESRD) patients undergoing peritoneal dialysis (PD). Because the oral cavity may act as a source of systemic pathogens, some authors advocated specific measures when these patients are submitted to oral interventions, such as the administration of prophylactic antibiotics. Oral protozoa colonization may vary significantly with geographic distribution and to our knowledge no studies were performed in Portugal. The aim of the present study was to evaluate protozoa colonization in the saliva of ESRD patients undergoing PD and of their family members, living in the north of Portugal. Saliva was collected from 39 PD patients with a mean time on PD therapy of 12.7 - 15.9 months, and from 18 healthy volunteers (ESRD family members) for microscopic evaluation of protozoa by Lugols’ direct smear and specific staining techniques (Giemsa, Trichrome and Kinyoun). After the analysis of 456 smears obtained from 57 participants, only one PD patient (2.6%) presented an amoeba trophozoite in saliva. In conclusion, very low oral protozoa colonization was found, both on PD patients and family controls, suggesting that the oral protozoa colonization of Portuguese population is low and not significantly modified by the presence of end-stage chronic kidney disease. Further studies are required to address this issue(AU)  aLas infecciones son la principal complicación en pacientes renales del último estadio (ESRD) y que necesitan de diálisis del peritoneo (PD). Como la cavidad oral puede funcionar como una fuente de patógenos sistémicos, algunos autores indican medidas específicas cuando esos pacientes son sometidos a intervenciones orales, como la administración de antibióticos profilácticos. La colonización oral puede variar significativamente con la distribución geográfica. Según nuestros conocimientos, no han sido realizados estudios similares en Portugal. El principal objetivo fue evaluar la colonización de protozoos en saliva de pacientes ESRD del Norte de Portugal que hacían PD y, también, de sus familiares. Muestras de saliva fueron recogidas de 39 pacientes PD, con tiempo medio de terapia de PD de 12,7-15,9 meses y, también de 18 voluntarios saludables (familiares de ESRD). Las mismas utilizadas para evaluación microscópica de protozoos en laminas con lugol y tinciones especificas (Giemsa, Trichrome and Kinyoun). Después del análisis de 456 laminas, obtenidas de los 57 participantes, solamente en un paciente PD (2.6%) se observó un trofozoíto del ameba. En conclusión, se encontró una baja prevalencia de colonización oral de protozoos en el grupo estudiado. Así, la colonización oral de la población Portuguesa por protozoos es baja y no se cambia con la evolución de la enfermedad. Para mejor analizar esta situación, futuros estudios son necesarios(AU)  aDIÁLISIS RENAL  aINSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA   aPROTOZOOS  aPREVALENCIA   aDIÁLISIS   aPERITONEO  aPORTUGAL  aMinisterio del Poder Popular para la Salud  bServicio Autónomo Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon"0 01008093017aMinisterio del Poder Popular para la SaluddMaracay Servicio Autonomo Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon" 2016tBoletín de Malariología y Salud Ambiental Vol. 56 N° 1, 2016x1690-4648  aBMSA Vol. 56 (1) 2016 Digital  uhttps://cainfo.iaes.edu.ve/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=34922adde666234a9b2eec113216f7f4yTexto completo  2lcccACn0  c10090d10090