<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03797nab a22003854a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260520152210.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260513t2   2   v  fr||do||||a00| 0 s   d</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">SALUD DE LOS TRABAJADORES</subfield>
    <subfield code="a">13-15-0138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SAIAE Dr. Arnoldo Gabaldon VE48.1</subfield>
    <subfield code="c">SAIAE Dr. Arnoldo Gabaldon </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="j">20261305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cobos Sanchiz, David </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Una experiencia piloto de formaci&#xF3;n a distancia para delegados de prevenci&#xF3;n de riesgos laborales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A pilot experience for distance training of safety representatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Maracay</subfield>
    <subfield code="b">S.A. Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon"</subfield>
    <subfield code="c">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Maracay</subfield>
    <subfield code="c">Aragua</subfield>
    <subfield code="d">VE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11 P.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jul.- Dic. 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Revista Salud de los Trabajadores</subfield>
    <subfield code="v">Vol. 18 (2) 2010, 129-139</subfield>
    <subfield code="x">13-15-0138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Consentimiento del autor para la reproducci&#xF3;n total o parcial de su trabajo; siempre y cuando se indiquen la fuente</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye  9 referencia bibliogr&#xE1;ficas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El art&#xED;culo describe los principales elementos del dise&#xF1;o, implementaci&#xF3;n y evaluaci&#xF3;n de una acci&#xF3;n formativa de car&#xE1;cter b&#xE1;sico para delegados de prevenci&#xF3;n que, con car&#xE1;cter experimental, desarroll&#xF3; el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud de Espa&#xF1;a en la Comunidad Aut&#xF3;noma de Extremadura. El objetivo general del curso era mejorar la capacitaci&#xF3;n para la realizaci&#xF3;n de las funciones propias de los delegados de prevenci&#xF3;n de riesgos laborales, mediante la reflexi&#xF3;n sobre el papel de la gesti&#xF3;n de la prevenci&#xF3;n, el entrenamiento en habilidades necesarias para la intervenci&#xF3;n sindical y la realizaci&#xF3;n de pr&#xE1;cticas y simulaciones para la soluci&#xF3;n de problemas de salud laboral y medio ambiente. La experiencia permiti&#xF3; detectar algunas carencias, desarrollar propuestas de mejora a la versi&#xF3;n piloto y permiti&#xF3; verificar que esta versi&#xF3;n semi-presencial presenta numerosas potencialidades que sugieren seguir apostando por esta f&#xF3;rmula en los pr&#xF3;ximos a&#xF1;os. (AU)	</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This paper describes the main elements in the design, implementation and evaluation of an entry level distance training program for safety representatives, originally developed as a pilot project by the Spanish Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (Trade Union Institute of Work, Environment and Health) in the Autonomous Community of Extremadura. The main objective of the training course was to build capacity for carrying out the function of the safety representatives, by reflecting on the role of risk management, providing training in the required skills for trade union intervention and carrying out practice experiences and simulations in occupational and environmental health problem-solving. The experience identified several shortcomings, provided recommendations for improving the pilot version and verified that this on-campus/off-campus format has many advantages that justify continuing this approach in coming years. (AU)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EDUCACI&#xD3;N</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SALUD LABORAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EDUCACI&#xD3;N A DISTANCIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREVENCI&#xD3;N DE ACCIDENTES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universidad de Carabobo. </subfield>
    <subfield code="b">Postgrado en Salud Ocupacional e Higiene del Ambiente Laboral</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Servicio Aut&#xF3;nomo, Instituto de Altos Estudios &#x201C;Dr. Arnoldo Gabaldon&#x201D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="0">10062</subfield>
    <subfield code="9">3007</subfield>
    <subfield code="a">Universidad de Carabobo/ Instituto de Altos Estudios &#x201C;Dr. Arnoldo Gabaldon&#x201D;</subfield>
    <subfield code="d">Maracay S.A. Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon" 2010</subfield>
    <subfield code="t">Salud de los Trabajadores, Volumen 18 N&#xB0; 2 a&#xF1;o 2010 </subfield>
    <subfield code="x">13-15-013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">Salud Trab. Vol. 18 N&#xB0; 2, 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://cainfo.iaes.edu.ve/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=69cd7ff7c8944a573797493c9f6b4cda</subfield>
    <subfield code="y">Texto completo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">AC</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10483</subfield>
    <subfield code="d">10483</subfield>
  </datafield>
</record>
