04897nab a22003854a 4500003000400000005001700004008004100021022004200062040006700104041000800171046001300179100002200192100002200214245009000236246006000326260007500386270002400461300001000485362002000495490007700515500012200592504004400714520175300758520134102511650002203852650002703874650002403901650001203925650001803937710009303955710008004048773022904128852003604357856011804393OSt20260708143852.0260708t2 2 v fr||do||||a00| 0 s d 2SALUD DE LOS TRABAJADORESa13-15-0138 aSAIAE Dr. Arnoldo Gabaldon VE48.1cSAIAE Dr. Arnoldo Gabaldon  aspa j20260807 a Castillo, Victor a Escalona, Evelin aCuando el trabajo en oficinas se percibe pesado: Casos en una universidad venezolana. aWork demands in a Venezuelan university office setting. aMaracaybS.A. Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon"c2009 bMaracaycAraguadVE a14 p. ajul.- dic. 2009 aRevista Salud de los TrabajadoresvVol. 17 (2) 2009, 107-120x13-15-0138 aConsentimiento del autor para la reproducción total o parcial de su trabajo; siempre y cuando se indiquen la fuente aIncluye 17 referencia bibliográficas aSe llevó a cabo una evaluación de las condiciones de trabajo aplicando el enfoque ergonómico en puestos de trabajo, del personal administrativo, en una universidad venezolana para identificar procesos peligrosos y proponer transformaciones. Métodos: Fue utilizada la triangulación de investigación (cualitativa-cuantitativa); Método Deparis y Observación de Puestos; Entrevista Individual-Colectiva; Grupos de Exposición Homogéneos-Heterogéneos. La población laboral es 120 (80 mujeres, 40 hombres), la muestra fue de ocho mujeres que desempeñaban trabajo de secretarias según criterios de inclusión. Resultados: Las trabajadoras manifiestan déficit visual, dolor en hombros, lumbalgias, ansiedad y fatiga. Los cambios en la organización generan inseguridad y miedo en las trabajadoras a perder su empleo. El ambiente de trabajo es inadecuado caracterizado por ausencia de políticas de protección en salud y seguridad laboral y falta de mantenimiento de equipos de trabajo. El ritmo de trabajo es variable (dos a siete ciclos de trabajo por día). Se observó vinculación con el trabajo en otras unidades operativas. Las condiciones de trabajo unido a las interrupciones y las posturas inadecuadas se perciben como una carga pesada para ellas. Conclusión: El trabajo es muy exigente por las malas condiciones del entorno físico, los problemas de la organización del trabajo, la inadecuación de equipos y herramientas para trabajar, situación que representa una pesada carga de trabajo para estas trabajadoras desde el punto de vista físico, psíquico y emotivo. Se requiere implantar políticas de protección integral de la salud de las trabajadoras desde una perspectiva de género. (AU)  a An ergonomic evaluation of working conditions was conducted in the offices of a Venezuelan university in order to identify dangerous processes and to propose changes. Methods: A triangulated qualitative-quantitative approach that combined the Deparis Method and Observation of Working Positions; individual and group interviews; and homogeneous and heterogeneous groups was used. The target workforce was 120 (80 women, 40 men). The study sample consisted of 8 women employed as secretaries, according to inclusion criteria. Results: Study participants reported visual fatigue, shoulder and low back discomfort, anxiety and fatigue. Organizational changes led to feelings of insecurity and fear of job loss. The work environment was inadequate, characterized by poor equipment maintenance and an absence of organizational policies and procedures. Work cycles varied from two to seven cycles per day, each cycle lasting on average 1 hour and 7 minutes. Poor work organization, awkward postures and frequent work interruptions were perceived as heavy work demands by the participants. Conclusions: From a physicial, emotional and psychological standpoint, poor working conditions and work organization led to high work demands in this population. Comprehenisve health protection policies, that take gender into account, are needed . (AU) aSALUD DE LA MUJER aCONDICIONES DE TRABAJO aINGENIERÍA HUMANA aTRABAJO aUNIVERSIDADES aUniversidad de Carabobo. bPostgrado en Salud Ocupacional e Higiene del Ambiente Laboral bServicio Autónomo, Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”0 010064aUniversidad de Carabobo/ Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”dMaracay S.A. Instituto de Altos Estudios "Dr. Arnoldo Gabaldon" 2009tSalud de los Trabajadores, Volumen 17 N° 2 año 2009 x13-15-013 dSalud Trab. Vol. 17 N° 2, 2009 uhttps://cainfo.iaes.edu.ve/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=68f2012558c9b0f84d9b38d3672d3ff6yTexto completo